I disagree that nice people are bad at politics. I mean we have Tim Waltz today as successful governor and VP-nominee and he might be the nicest man alive.

Carter was a poor communicator and suffered from an ineffective cabinet. As an engineer he approach problems with a practical to find the solution, but sometimes there are no practical solutions and people just need comfort/inspiration from their leaders.