Fox News on Tuesday removed a six-part Hunter Biden miniseries from its streaming platform, one day after his attorneys threatened to sue the right-wing network over the incendiary and at-times sexually explicit program about his legal troubles.