a somewhat disused but normal and formerly not uncommon name which was the name of a plant

Describing it like that makes it really tempting to try and guess the name. Out of respect for your and her privacy, I won’t, though.