“By presidential decree, it will no longer be called ‘American English’ and ‘British English’, it will be ‘American American’ and ‘English American’.”